Перевод: с английского на русский

с русского на английский

оформить соглашением

  • 1 finalize as an agreement

    Деловая лексика: оформить соглашением

    Универсальный англо-русский словарь > finalize as an agreement

  • 2 conventional

    [kən'ven(t)ʃ(ə)n(ə)l]
    прил.
    1) обычный, обыкновенный, традиционный; общепринятый

    You can cook the meat either in a microwave or in a conventional oven. — Мясо можно приготовить как в микроволновой печи, так и в обыкновенной духовке.

    Her views are remarkably conventional. — Её взгляды абсолютно традиционны.

    Syn:

    Karen was very conventional about her views of marriage. — Карен была очень консервативна в своих взглядах на брак.

    Syn:
    4) условный, установленный по условию
    5) иск. традиционный, консервативный

    Sir David Wilkie's The Blind Fiddler exemplifies the sort of conventional art that the Pre-Raphaelites challenged at mid-nineteenth century. — "Слепой скрипач" сэра Дэвида Уилки являет собой пример традиционного искусства, с которым боролись прерафаэлиты в середине 19 столетия.

    6) иск. условный, символический; схематический

    The Gothic M does, in fact, look very much like a conventional lily. — В самом деле, готическая буква "М" очень похожа на условное изображение лилии.

    7) обычный, неатомный, неядерный ( о вооружении)

    Proposal for an agreement on the limitation and reduction of conventional armaments and armed forces was submitted by the Soviet Union to the UN Disarmament Commission on 27 March 1956. — 27 марта 1956 г. Комитет ООН по разоружению получил от Советского Союза предложение оформить соглашение по ограничению и сокращению обычного вооружения и численности вооружённых сил.

    8) тех. стандартный; удовлетворяющий техническим условиям

    Англо-русский современный словарь > conventional

См. также в других словарях:

  • ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • Третейский суд — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетн …   Википедия

  • Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… …   Энциклопедия инвестора

  • Российско-германские отношения — Российско германские отношения …   Википедия

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

  • Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Башкирская Автономная Советская Социалистическая Республика — Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаhы …   Википедия

  • Королевство Хорватия и Славония — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • Пакт Нассау — Пакт Нассау  договор, заключенный между США и Великобританией в декабре 1962 г. Соглашение, подписанное в декабре 1962, явилось результатом трехдневных переговоров между президентом Джоном Кеннеди и премьер министром Гарольдом… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»